-
1 steering rack
-
2 steering rack
Автомобильный термин: зубчатая рейка рулевого механизма, рейка рулевого механизма, рулевая рейка -
3 steering rack
[auto] рейка рулевого механизма -
4 steering rack
-
5 steering rack
(auto) cremalieră de direcţie -
6 steering rack
zębatka kierownicza -
7 steering rack
1) рулевая рейка; гребёнка рулевой колонки2) зубчатая рейка рулевого механизма; рулевая рейка -
8 rack-and-gear steering; rack steering
(auto) direcţie cu cremalieră şi pinionEnglish-Romanian technical dictionary > rack-and-gear steering; rack steering
-
9 quick steering rack
< mvhcl> ■ direkte Zahnstangenlenkung f -
10 rack
зубчатая рейка; багажник (на крыше автомобиля); решётка; решётчатая надставка борта кузова (грузового автомобиля); полка; сетка для вещей (напр. в автобусе); кремальера; стеллаж; подставка; штатив; рама; стенд; стойка (напр. для пульта управления оборудованием); шасси; каркас; с.х. кормушка; козлы; грохот; рудопромывочный аппарат; эстакада; разгрузочно-погрузочная эстакада; лес. узкий волок; II перемещать при помощи зубчатой рейки; передвигать с помощью зубчатой рейки; разливать в бочки- rack-and-gear mechanism - rack-and-lever jack - rack-and-panel connector - rack-and-panel construction - rack-and-gear steering - rack-and-pinion - rack-and-pinion friction drive - rack-and-pinion machine - rack-and-pinion mechanism - rack-and-pinion mount - rack-and-pinion-operated machine - rack-and-pinion-operated jig - rack-and-pinion-type jacking system - rack arrangement - rack-back bucket - rack-back cab- rack bar- rack bar sluice valve - rack body - rack cabinet - rack car - rack-chair - rack circle - rack-cutting - rack dented - rack drier - rack drill - rack-drive - rack-driven - rack-dryer car - rack-end pinion - rack gear - rack milling machine - rack-milling vise - rack-mount - rack-mountable - rack-mounted - rack-mounted computer - rack-mount instrument - rack-mounted instrument - rack-mounted robot - rack mounting - rack of tooling - rack-picking system - rack rail - rack railroad - rack-raking machine - rack tooth - rack railway - rack rake - rack receiver - rack rod - rack saw - rack screen - rack-setting - rack setting chart - rack-shaped cutter - rack shaper - rack-size computer - rack stack - rack stacker-crane - rack storage - rack structure - rack-style I/O - rack system - rack-tooth tool - rack toothed - rack toothing - rack transfer - rack trochoid - rack trolley - rack-type cutter - rack-type magazine - rack-type shaving - rack-type store - rack-type tool - rack unit - RU - rack wheel - rack-wheel - rack wiring - aging rack - air-brake test rack - AS/R rack - bar rack - barrel rack - basic rack - basic spherical rack - battery rack - billet rack - buffer tool rack - buffer tool storage rack - cable-terminating rack - cantilever rack - carriage rack - centershift rack - chain transfer rack - charging rack- cob rack- display rack - double-service rack - drive-in rack - electrode rack - feeding rack - floor rack - flow rack - fuel rack - full rack - gravity-now rack - helical rack - high-level storage rack - lay-down rack - linear storage rack - loading rack - long-span rack - mounting rack - NC rack - overhead luggage rack - pallet rack - power-supply rack - protector rack - quarter rack - receiver rack - reel rack - reference rack - relay rack - roll rack - roof rack - roof luggage rack - roof-supporting rack - screw rack - side rack - single-service rack - slope rack - slot-including rack - spark-protecting devices rack - spur rack - steering rack - stem rack - stock rack - storage rack - straw rack - stylus changing rack - symmetrical rack - table rack - tank car loading rack - tank for used freeze liquid rack - tank rack - terminal equipment rack - tool rack - tool change rack - tool storage rack - toothed rack - trash rack - trunk rack - unloading rack - used oil storage rack - vertical storage rack - vine rack - worm rack -
11 steering
управление; рулевое управление; поворот- steering angle sensor - steering arm shaft - steering arrangement - steering attitude - steering axis - steering booster - steering cam - steering clutch control button - steering clutch driven disk - steering clutch driving drum - steering clutch housing - steering clutch lever - steering clutch release ring - steering clutch release rocking lever - steering clutch release yoke - steering clutch shaft - steering column bracket - steering column control - steering-column gear change - steering-column gear control - steering column lock - steering column tube - steering computer - steering connecting rod - steering connection - steering console - steering control - steering control lever - steering control valve - steering drag rod - steering drop arm - steering drum - steering effort - steering equipment - steering flow - steering force - steering gear connection - steering gear ratio - steering gear shaft - steering-gear worm - steering geometry - steering hand-wheel - steering handle - steering head lock - steering house - steering knuckle gear rod arm - steering knuckle tie rod - steering knuckle tie rod ball - steering knuckle tie rod ball seat - steering knuckle tie rod end - steering knuckle tie rod plug - steering lever handle - steering lever quadrant - steering lever shaft - steering linkage layout - steering linkage with conventional suspension - steering linkage with independent suspension - steering logic - steering magnet - steering mast - steering mechanism - steering mechanism of track-type machine - steering motor - steering nut - steering pad - steering pillar - steering pin - steering Pitman arm - steering plow - steering post - steering post gear shift - steering power unit - steering range - steering ratio - steering response - steering servo - steering shaft - steering-shaft thrust bearing - steering shock eliminator - steering stop - steering stub - steering swivel - steering system - steering system vibration - steering torque indicator - steering tube - steering turn into the slide - steering wheel - steering wheel arm - steering wheel boss - steering wheel cover - steering wheel diameter - steering wheel effort - steering wheel lock-to-lock turns - steering wheel-mounted remote control - steering wheel play - steering wheel position - steering wheel positioning - steering wheel rim - steering wheel shaft - steering wheel spider - steering wheel tilting - steering wheel tube - steering worm - steering worm gear - steering worm sector - steering worm shaft - steering worm wheel - steering yoke - steering-yoke bolt - cross steering - wheel steering - worm-and-sector steering -
12 rack
12 nAGRIC pesebre mELEC ENG cremallera fMECH caballete m, cremallera f, rejilla f, sector dentado m, soporte mMECH ENG sector dentado m, atril m, bastidor m, batiente m, caballete m, consola f, cremallera f, soporte m, unscrewing device dispositivo para desenroscar mMILIT for weapons bastidor mPRINT chibalete mPROD bastidor m, cremallera fTELECOM armario metálico m, soporte mTRANSP, VEH cremallera f3 vtCINEMAT enganchar4 -
13 steering
1) управление2) мор. управление рулём3) рулевое управление; рулевой механизм4) мор. рулевое устройство•-
beam steering
-
cam-and-peg steering
-
center-point steering
-
column steering
-
dead steering
-
double steering
-
erratic steering
-
hard steering
-
inertialess steering
-
jerky steering
-
loose steering
-
manual steering
-
nosewheel steering
-
pattern steering
-
phase steering
-
power steering
-
rack-and-pinion steering
-
recirculating ball steering
-
row steering -
14 rack
решётка; решётчатая надставка борта кузова ( грузового автомобиля)- fuel rack
- gear rack
- luggage rack
- overhead luggage rack
- pinion rack
- roof luggage rack
- side rack
- steering rack
- tool rack
- toothed rack
- trunk rack* * ** * *• 1) /vt/ мучить; 2) /in passive/ мучивший; 3) /in passive/ замученный• полка -
15 steering
1) рулевое управление; управление направлением движения•- power steering
- rack-and-pinion steering
- recirculating ball-type steeringEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steering
-
16 steering
1) управление рулём, руление2) рулевое управление; рулевой механизм4) рулевой; рулёжный5) управляющий, рулящий• -
17 rack-and-pinion steering
-
18 rack
I [ræk]nome (for plates) scolapiatti m.; (in dishwasher) cestello m.; (for bottles) rastrelliera f. portabottiglie; (for newspapers) portariviste m.; (on train) portabagagli m., reticella f. portabagagli; (for clothes) attaccapanni m.; (shelving) scaffale m.II [ræk]III [ræk]to put sb. on the rack — mettere qcn. alla ruota
verbo transitivo mettere alla ruota, torturare; fig. [pain, guilt, fear] tormentare••IV [ræk]nome gastr.V [ræk]to go to rack (and ruin) — andare in rovina o malora
* * *I [ræk] noun(a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.)II [ræk] III [ræk]* * *I [ræk]1. n1) (storage framework) rastrelliera, (for luggage) rete f portabagagli inv, (for hats, coats) appendiabiti m inv, (in shops) scaffale mmagazine rack — portariviste m inv
toast rack — portatoast m inv
2) (for torture) cavalletto2. vt(subj: pain, cough) torturare, tormentare•- rack upII [ræk] nto go to rack and ruin — (building) andare in rovina, (business) andare in malora or a catafascio, (country) andare a catafascio, (person) lasciarsi andare completamente
* * *rack (1) /ræk/n.1 rastrelliera ( per foraggio, armi, stoviglie, ecc.); stenditoio: a plate rack, una rastrelliera per piatti; uno scolapiatti5 (mecc.) cremagliera6 (comput.) alloggiamento schede; rack9 (stor.) ruota, cavalletto ( per la tortura): to be tortured on the rack, essere messo alla ruota; essere torturato● (autom.) rack-and-pinion steering gear, sterzo a cremagliera □ (ferr.) rack rail, rotaia dentata □ rack railway, ferrovia a cremagliera □ rack-rent ► rack-rent □ rack-renter, padrone di casa esoso □ (mecc.) rack wheel, ruota dentata □ to be on the rack, soffrire il tormento □ ( USA) off-the-rack clothing, (il) prêt-à-porter.rack (2) /ræk/n. [u](lett.) nubi; nuvolaglia.rack (3) /ræk/n.( di cavallo) andatura fra il trotto e il piccolo galoppo; ambio.rack (4) /ræk/n. [u]distruzione; rovina: to go to rack and ruin, andare in malora.(to) rack (1) /ræk/v. t.1 tormentare ( anche fig.): I was racked with jealousy, ero tormentato dalla gelosia; She was racked with pain, era in preda a un dolore straziante2 (stor.) mettere alla ruota; torturare3 angariare; opprimere● (fig.) to rack one's brains, scervellarsi; lambiccarsi il cervello □ (fam.) to rack up, collezionare ( vincite, premi, debiti); mettersi in tasca ( guadagni): The team racked up an impressive series of wins, la squadra ha collezionato una serie incredibile di vittorie; The company racked up huge profits, la società si è messa in tasca enormi profitti.(to) rack (2) /ræk/v. t.* * *I [ræk]nome (for plates) scolapiatti m.; (in dishwasher) cestello m.; (for bottles) rastrelliera f. portabottiglie; (for newspapers) portariviste m.; (on train) portabagagli m., reticella f. portabagagli; (for clothes) attaccapanni m.; (shelving) scaffale m.II [ræk]III [ræk]to put sb. on the rack — mettere qcn. alla ruota
verbo transitivo mettere alla ruota, torturare; fig. [pain, guilt, fear] tormentare••IV [ræk]nome gastr.V [ræk]to go to rack (and ruin) — andare in rovina o malora
-
19 steering
управление; рулевое управление- hand steering
- hard steering
- power steering
- power-assisted steering
- servo steering
- servo-assisted steering
- speed-sensitive power steering
- steering power steering
- tiller steering
- variable-assist steering
- variable-ratio steering
- wheel steering* * *• поворот• рулевое* * * -
20 rack-and-pinion
nMECH cremallera y piñón f
См. также в других словарях:
steering rack — The device by which the movement of the steering wheel is transferred to the front wheels of an automobile … Dictionary of automotive terms
Rack — may refer to: People * Rack (Buffyverse) * Reinhard Rack, an Austrian politician Kinds of racks * Rack (torture device) * Rack (billiards) * 19 inch rack, a system for mounting electronic modules * Amp rack, short for amplifier rack, a piece of… … Wikipedia
Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship … Wikipedia
steering — A mechanism for controlling the direction of a vehicle. See absorbing steering ackermann steering adjustable steering all wheel steering assisted steering axle and steering ball and nut steering ball steering … Dictionary of automotive terms
rack — A long, toothed bar. See ache rack head ache rack luggage rack roof rack steering rack trunk rack … Dictionary of automotive terms
steering rod — One of two metal rods on each end of the steering rack that connect it to the front wheels via ball joints (tie rod ends) … Dictionary of automotive terms
rack — rack1 [rak] n. [ME racke < LowG rack < IE * rek , to project, bar > ROCK2] 1. a framework, grating, case, stand, etc. for holding or displaying various things [clothes rack, dish rack, pipe rack, bomb rack]: often used in combination:… … English World dictionary
rack-and-pinion — [rak΄ən pin′yən] adj. designating or of an automotive steering system having a RACK1 (n. 5) and a pinion … English World dictionary
Rack and pinion — A rack and pinion is a pair of gears which convert rotational motion into linear motion. The circular pinion engages teeth on a flat bar the rack . Rotational motion applied to the pinion will cause the rack to move to the side, up to the limit… … Wikipedia
rack and pinion — Mach., Auto. See under rack1 (def. 5a). * * * Mechanical device consisting of a bar of rectangular cross section (the rack), having teeth on one side that mesh with teeth on a small gear (the pinion). If the pinion rotates about a fixed axis, the … Universalium
rack and pinion gearbox — A type of steering system with a pinion gear on the end of the steering shaft. The pinion engages a long rack (a bar with a row of teeth cut along one edge). When the steering wheel is turned, the pinion turns and moves the rack to the left or… … Dictionary of automotive terms